私たちは科学者として、成功と失敗の両方から学びます。成功を得るためにはたくさんの失敗を経る必要があることもあります。そうして得られたすべての発見がスポットライトを浴びる華やかなものであるとは限りませんが、良い一日の仕事を他の誰かが気づいてくれたら、それはとても喜しいことです。
2018年のCiteAbアワードの結果において、私達CSTは、「Antibody Company of the Year (抗体カンパニー・オブ・ザ・イヤー)」賞および「Antibody Company Succeeding in Cancer Biology (がん生物学で成功している抗体会社)」賞を受賞し、社員一同が喜びにあふれています。CiteAb創業者のAndrew Chalmers博士は、「Cell Signaling Technology社は、他のどの会社よりも、多くのがん研究者を支援しているという事実に誇りを持つべきでしょう」と称賛しています。
CSTのPh.D.チームが、2017年に論文に用いられた上位100抗体のうちの47％を開発したという業績は、私達の誇りです。私達は、機能するかどうかわからない抗体製品を販売することはありません。社内製造にこだわり、製品が期待通りの働きをする事を厳しい検証によって確認しています。Andrew Chalmers博士は、「この賞は、CiteAbのデータに基づきCSTが最も成功した抗体企業であることを認識した、名誉ある賞です。これは称賛すべき功績であり、研究者による新発見を助ける多数の製品を、CSTが提供しているという事実を直接的に評価した結果にほかありません。CSTの全従業員の多大な努力なしには実現し得なかったことです。CSTの皆さんの功績に、心よりお祝い申し上げます」と話しました。
私達は、「Chemical Probes Supplier to Watch (注目すべき化学プローブのサプライヤー)」および「Antibody Company with Sustained Success in China (中国で継続的に成功している抗体会社)」という2部門においても名誉が与えられており、大変光栄に思っています。
末筆になりますが、CiteAbとお客様の皆様に心より感謝申し上げます。