私たちは年に一度、遠心分離機のスピードを緩め、クローニングをやめて、白衣を脱いでリラックスを楽しむ時に敬意を示しています。弊社の社内パーティは、研究室で語られること以外を話し合うチャンスです。ワインやビールを片手に、美味しいロブスターに舌鼓を打ち、サッカーボールを追いかけ、フリスビーを投げ合い、砂の城の建設計画を書いたメモを見せ合います。
このパーティでは、たった一つだけルールがあります。仕事の話はしないこと！
読者の皆さまへ：どうか夏を存分に楽しんでください！ソーラーパネルのごとく太陽の陽を浴びた後は、そこで得たすべてのエネルギーを仕事に注ぎましょう。ただし、砂のついた手で顕微鏡は触らないでくださいね。